世見深堀り
2024/8/20
はるかな過去、レプチャ人が与論島にやってきた？｜第92回世見深掘り
月刊ムー制作担当者が、世見を独自の視点で探究する会員限定特別コラム「世見深掘り」。
第92回は、2024年7月30日の世見「与論の言葉」に書かれている内容を深掘りします。
緑色の文字は「世見」からの引用です。
「フイガ ヌ ウヤ」「フナグ ヌ ウヤ」
いったいどこの言葉だと思いますか？
これは与論の方言です。
「フイガ ヌ ウヤ」は 父親、「フナグ ヌ ウヤ」は 母親です。
少し調べてみたところ、与論島では父親は「アチャ」、母親は「アンマー」でした。
う〜む、う〜む、う〜む。
でも、「フイガ ヌ ウヤ」と「フナグ ヌ ウヤ」をじっと見ていると、あることに気づきます。
まず、「ヌ」と「ウヤ」が共通しています。
そして、ひょっとしたら「ウヤ」は「親」で、「ヌ」は「〜の」を意味するのではなかろうか。なんとなく音が似ていますから。
となると、「フイガ」が「男性」、「フナグ」が「女性」では？
この推測が合っていれば、「フイガ ヌ ウヤ」は「男性の親」、「フナグ ヌ ウヤ」は「女性の親」という意味になります。つまり、父親と母親です。
というわけで、この推測が合っているかどうか、調べる、調べる、調べる……（20分経過）。
バンザイ！ 合っていました!! やったー。
この記事は会員限定です。
会員登録すると続きをお読みいただけます
月額500円で全有料記事が読み放題
松原照子の個別相談・イベント、動画など特典満載
年間プランだと月額約330円でさらにお得！
PICK UP
世見深堀り 新着記事
- 会員限定
- 世見深堀り
砂漠の中に水利システムを構築した「ナバテア人」とは｜第107回世見深掘り
2025/11/20
- 会員限定
- 世見深堀り
太陽フレアの影響で通信障害や大停電が起こる!?｜第106回世見深掘り
2025/10/20
第106回は、2025年10月17日の世見「太陽」に書かれている内容を深掘りします。
- 会員限定
- 世見深堀り
46億歳の地球、内部で何が起こっている?｜第105回世見深堀り
2025/9/20
世見深堀りの第105回は、2025年9月13日の世見「コールドプルーム」に書かれている内容を深掘りします。
- 会員限定
- 世見深堀り
中国の〇〇保有額が世界3位に後退、そして日本は約167兆円？｜第104回世見深堀り
2025/8/20
第104回は、2025年8月12日の世見「銀行が破綻する時代」に書かれている内容を深掘りします。
- 会員限定
- 世見深堀り
缶詰・天気予報・インターネットの共通点は？｜第103回世見深堀り
2025/7/20
第103回は、2025年7月10日の世見「スペイン風邪」に書かれている内容を深掘りします。
